Termini e condizioni generali – Lierno Wines

Articolo 1 – Definizioni

Nei presenti termini e condizioni si applicano le seguenti definizioni:

1. Lierno Wines, parte di DiLaVi-GROUP B.V.: l’utente di questi termini e condizioni generali, con sede a Sint-Oedenrode, registrata presso la Camera di Commercio con il numero 85176664.
2. Cliente: qualsiasi persona fisica o giuridica che conclude o richiede un contratto con Lierno Wines.
3. Prodotti: vini e articoli correlati offerti da Lierno Wines, forniti o meno con un design o un imballaggio personalizzato.
4. Contratto: qualsiasi accordo tra Lierno Wines e il cliente in merito alla fornitura di prodotti e servizi.

Articolo 2 – Applicabilità

1. Questi termini e condizioni si applicano a tutte le offerte, gli accordi, le consegne e i servizi di Lierno Wines, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente per iscritto.
2. I termini e le condizioni generali del cliente sono espressamente rifiutati, se non diversamente concordato per iscritto.
3. Sottoscrivendo un’offerta di Lierno Wines o pagando una fattura, il cliente accetta espressamente i presenti termini e condizioni generali.

Articolo 3 – Offerte e formazione del contratto

1. Tutte le offerte e le quotazioni di Lierno Wines non sono vincolanti, a meno che non sia espressamente indicato il contrario.
2. Il contratto è concluso quando Lierno Wines conferma per iscritto l’ordine del cliente o lo esegue effettivamente.

Articolo 4 – Prodotti e personalizzazione

1. Lierno Wines offre vini a marchio privato e design personalizzati. I design sono forniti dal cliente o sviluppati da Lierno Wines.
2. Dopo l’approvazione scritta del cliente, i progetti e le personalizzazioni sono definitivi e non possono essere modificati gratuitamente.
3. Le differenze di qualità e di gusto insite nel vino (ad esempio in base all’annata) non sono motivo di reclami o richieste di risarcimento.
4. I prodotti forniti da Lierno Wines possono essere utilizzati esclusivamente per servire gli ospiti o i clienti dell’azienda interessata. Non è consentita la rivendita senza il preventivo consenso scritto di Lierno Wines.

Articolo 5 – Circolazione e combinazioni

1. Le tirature minime e massime vengono concordate per ogni progetto.
2. È possibile combinare diversi tipi di vino (ad esempio rosso, bianco e rosato) all’interno di uno stesso ordine, purché il design sia lo stesso. Queste quantità vengono conteggiate insieme ai prezzi graduati.

Articolo 6 – Consegna e trasporto

1. La consegna avverrà presso il magazzino di Lierno Wines, salvo diverso accordo scritto.
2. Come standard, l’intero ordine viene consegnato in un’unica soluzione nel luogo indicato dal cliente. La consegna diretta a terzi o a relazioni è possibile previa consultazione.
3. I tempi di consegna sono indicativi. Il superamento di un termine di consegna non dà diritto al cliente a un risarcimento o allo scioglimento del contratto.

Articolo 7 – Imballaggio e presentazione

1. Lierno Wines offre confezioni di lusso, etichette da collo e opzioni regalo.
2. I desideri specifici relativi al confezionamento e alla presentazione vengono coordinati in anticipo e registrati per iscritto.

Articolo 8 – Prezzi e pagamenti

1. Tutti i prezzi si intendono al netto dell’IVA e dei costi di spedizione e trasporto, salvo diversa indicazione scritta.
2. Le fatture devono essere pagate interamente dal cliente prima della consegna, se non diversamente concordato per iscritto.
3. In caso di ritardo nel pagamento, Lierno Wines ha il diritto di addebitare gli interessi legali e i costi di riscossione e di sospendere ulteriori consegne.

Articolo 9 – Cancellazione e modifiche

1. La cancellazione da parte del cliente è possibile solo se la produzione non è ancora iniziata.
2. I costi di progettazione e personalizzazione saranno sempre addebitati in caso di cancellazione.
3. Le modifiche apportate dopo l’accordo possono comportare costi aggiuntivi e un adeguamento dei tempi di consegna.

Articolo 10 – Responsabilità

1. Lierno Wines sarà responsabile solo per i danni diretti e solo fino all’importo della fattura della consegna in questione.
2. Lierno Wines non sarà mai responsabile per danni indiretti, compresi i danni consequenziali, il mancato guadagno o i danni immateriali.

Articolo 11 – Forza maggiore

1. Per forza maggiore si intende qualsiasi circostanza indipendente dalla volontà di Lierno Wines che impedisca l’adempimento del contratto in tutto o in parte.
2. In caso di forza maggiore, Lierno Wines ha il diritto di sospendere l’esecuzione del contratto o di scioglierlo nella sua interezza, senza che ciò comporti alcun obbligo di risarcimento.

Articolo 12 – Proprietà intellettuale

1. Tutti i disegni, le confezioni e le espressioni sviluppate da Lierno Wines rimangono di proprietà di Lierno Wines fino al ricevimento del pagamento completo.
2. Il cliente garantisce che i materiali forniti (come loghi e testi) sono privi di diritti di terzi.

Articolo 13 – Legge applicabile e controversie

1. Tutti gli accordi con Lierno Wines sono regolati esclusivamente dalla legge olandese.
2. Le controversie saranno sottoposte al tribunale competente del distretto di [inserire la località].